Dream Heaphones

[00:00]

{Announcement to everyone present at the school grounds: The voting for the favorite class booth will remain until 4 PM. There's still–}

Owwie...

Come on, try lying down now

No way– I can't even move a finger!

My muscles are all sore–!

I guess the knife stabbing is the least of our worries...

Didn't I say not to do anything reckless...?

Here you are running around with students and all

I was always carrying around boxes of alcohol back when I still worked at the bar 

So I thought it'd be fine...

Being a teacher really is a tough job

[00:00]

*fireworks*

{At 11 AM in the gymnasium, there will be a performance from–}

Rikka hasn't come, huh?

He never came to school since then either

Shien, did you ever see him somewhere these days?

I did hear he's been fighting people left and right recently

Ah, I heard that rumor too

I kept getting asked by random people if I was from Hoshikou because of it

I wonder if he's hurt somewhere...

I don't think he could get beaten that easily

Just in case though, I'll try to give him a call again later

Even if he doesn't attend class, 

It would've been okay if he visited during schoolfes at least...

Yeah...

Well, for now, let's just do what we can I guess?

[00:00]

-

Welcome!– Wait, huh it's just you...

Yo!

Good work for today

Give me the usual

A shouchu is fine, right?

WHY!?

As if you're a regular here, don't act all tough now

Well, I can't help it! I'm quite the busy man here you see

Ohh, is it about the new school? 

That HoloHoshi school seemed pretty famous around here...

Yeah, it's also the first time I've got so many people injured over something other than club activities

I guess the premises itself were already that bad huh?

It's not on the "delinquent" level we used to see back then either...

Sure they fight and all but beyond that–

They just seemed to do stuff on their own

On their own?

Maybe it's just their ego, 

They probably thought hanging around with friends are pretty lame

They do attend class and all, but there's no sense of unity at all between them

That... Sure sounded a bit lonely

[00:00]

Hello to everyone who has listened to Highschool Holography - Part One!

Hello~!

This is Kanade Izuru who play as Asuma Izuru!

And the one who plays Asuma Teru, Astel himself!

We just recently finished the recording for the CD as well! Good work everyone!

Good work guys!

Wow, it sure is a long one huh (laughs)

It sure is, we didn't expect it'll take that long actually so we're actually quite appalled by it

But well, we had fun during the recording process 

Yes, it has been a nice experience, to say the least

Moving on, we will be doing an after-talk session per group, and this time it's our turn!

Here's the first topic

Okay!

[00:00]

And the pitcher swings over...

It has been thrown!

I can see where it'll stop, here!

It got hit and flew away! Ahh– it'll fly over the window if they went over there

Oof *catches*

Oga-san, thank you!!

Thanks a lot Oga! You should join us later too when we're outside

Oh, is it alright with you?

Well of course! Let's do it at the inner park during the afternoon break!

If Oga gets to throw, there's no way you guys are getting the balls...

Nu-uh, I swear I'll try to catch any kind of ball being thrown at me!

Do your best!

[00:00]

Ehm... For today's homeroom, we'd like to discuss what should we do for the school festival

Wait, we're participating for real? Tell me you're joking

We skipped it altogether last year, right? 

Just treat it as a break day, 'kay we're done good work for today~

Now wait just a moment there! The thing is, we're having public-favorite polls this year!

WHAT!? There will be people from the other schools for this year?

Oh yeah, Hoshikou was famous for its delinquency so they used to limit their festival huh?

If we're open to the public this time, wouldn't there be some people dropping in to incite something against Shien? 

I wonder if I could join in though~

Oh, how about making a game to award anyone who managed to hit Kagenaga Shien!?

Sounds nice to me

Obviously a no!

So... this is Holohoshi High– Hoshikou huh?

Hey– how about getting some pizza this afternoon?

Oh? Sounds nice! I want to eat Hawaiian Pizza

Huh...? No way

The hell you mean by that!? They taste good, right?

Not at all!! Having pineapple topping is just a no in my book!

What!? It's delicious I told ya!!

Here you go showing off your lousy taste again, Miyabi also thinks the same right? About the pineapple topping?

 PART 2-1

[30:30]

"At last...

At the very least, I managed to kill Akito with my own hands.”

Though I really can't believe how stupid he is,

No way we could miraculously revive dead people so easily, right?

I never thought there'll be someone out there who could believe such dumb bullshit.

I'm starting to understand why people can just die so easily.

But I guess Akito wished for it huh

After all, he ended up dying the same way Shizuku did.